Proč se starat, kdo se to doví, když na nás nikdo nemůže?
Zašto da se plašimo? Niko ne može pozvati našu moæ na odgovornost?
Neměli by jste se starat o lidi?
Zar ne morate da se brinete za ljude?
Musíme se starat jeden o druhého.
Veæ je u Èikagu. Moramo da pazimo jedan drugoga.
Musím se starat o svou kariéru.
Moram da brinem i o svojoj karijeri.
Mohl bych se starat o dítě, přijít, kdykoli budu chtít a ty dovolíš.
Mogu da cuvam bebu, dolazim kad hocu... uz tvoju dozvolu.
Budeme se starat o celé impérium.
Ми ћемо се бринути о империји.
Do 1. srpna, dokud jablka nebudou zralá se budeš se starat o strom.
Mesiæeš pite. Jabuke nisu zrele sve do avgusta.
Je to tvá šance věnovat se tvému umění, najít sebe sama, nemuset se starat o mě, nebo o nás, nebo mou práci, nebo o další kraviny, jen...
Ovo je jedina tvoja šansa da prodaš tvoju umetnost,... da... da saznaš u vezi sebe,... nemoj brinuti oko mene ili oko mog posla... ili oko svog ostalog sranja.
Máš vůbec představu, jak se starat o dítě?
Imaš li pojma kako se treba brinuti o djetetu?
Přestaň se starat o to, jestli se chováš tak, jak se sluší.
Prestani da se trudiš da budeš ispravna.
Je těžké se starat o něco, do čeho nic neinvestuješ.
Teško je da se brineš o neèemu u što ne ulažeš.
Nemůžeme se starat jen o naše dítě a zapomenout na všechny jižanské děti.
Ne možemo zbog brige za naše dete... da zaboravimo na decu Južnih Zemalja.
Měl bych se starat o tebe, ne o ostatní.
Ja bi trebalo tebi da plaæam, ne obrnuto.
Musíš se starat o vojsko, až budu pryč.
Morate voditi brigu o trupama, kada ja odem
Být tebou, přestanu se starat o mě a začnu hledat Penny.
Da sam na tvom mjestu, prestao bih se brinuti o meni i počeo tražiti Penny.
Vím, že jsme spolu měli jistá nedorozumění v minulosti, ale nyní je budeme muset odložit a začít se starat o naši společnou budoucnost.
Znam, meðu nama je u prošlosti bilo razmirica. Ali sad ih trebamo zanemariti i okrenuti se buduænosti.
Když jsem jí uloupil z britské ambasády, řekl jsem, je snadné vést zemi, zkuste se starat o cenově nevyčíslitelnou uměleckou sbírku.
Знаш, кад сам је украо у гостима, из Британске амбасаде, рекох себи: "Лако је да се управља државом... Покушај да управљаш, непроцењивом колекцијом уметнина."
Nemůžete se starat o to, co o vás říkají ostatní, že?
Ne možete da brinete o tome šta drugi ljudi misle.
Každé ráno se přihlásíš v sestřiných komnatách a budeš se starat o mou neteř.
Svako jutro æeš da ideš u odaje moje sestre i brinuæeš se za moju neæaku.
A kdo má čas se starat o následné morální důsledky?
Ко има времена да се бакће са моралом?
Ať se stane cokoliv, budeš na sebe pořád dávat pozor a budeš se starat o svou dceru.
Da æeš, šta god se desi, nastaviti da brineš o sebi i svojoj kæerki.
Mám hypotéku a musím se starat o dvě kočky.
Isto tako, imam kredit i dve mačke koje hranim.
Musíš se starat o rodinu, máš svou práci.
Moraš da izdržavaš porodicu, i imaš stalan posao.
Nemůžu se starat o nás oba.
Ne mogu obojicu da nas izdržavam.
Můžu se starat o nemocné, ale nemoc se mě nemůže dotknout.
Mogu negovati bolesne, a meni bolest ne može ništa.
Mám dvě děti, aby se starat.
Ostalo mi je dvoje dece da ih pazim.
Oh, zlato, nemusíte se starat o tom nepořádek už ne.
Dušo, više ne moraš da brineš o tom neredu.
Musím se starat o svůj lid.
Ja moram da brinem o svojim ljudima.
Víme, že když odměňujete děti za kreslení obrázků, přestane je zajímat kreslení a začnou se starat jen o odměnu.
Знамо да, ако наградите децу за цртање, она престају да маре за цртање и стало им је само до награде.
Opravdu se naučíte něco, jako jak se starat o svět.
Стварно вас учи како да водите рачуна о свету.
60 procent dětí nechodí do školy, protože se musí starat o zvířata -- ovce, kozy -- musí se starat o domácnost.
60 процената деце не иде у школу јер морају да чувају животиње - овце, козе - обављају домаће послове.
mnoho z nás, pakliže ne většina, když se dostaneme do puberty, začneme se starat abychom zapadly a byly oblíbené.
Ali veoma često mnogo, ako ne većina nas, kada uđemo u pubertet, počnemo da se brinemo o uklapanju i popularnosti.
Nejdříve, budu se starat opravdu dobře o tuto novou kyčel.
Pre svega, dobro ću se brinuti o ovom novom kuku.
Také způsobila, že všichni ti lidé, kteří putovali pouští -- hledaje vodu a jídlo, pokoušejíce se starat o svůj dobytek -- se urbanizovali.
Takođe, nagnala je sve one ljude koji su tumarali pustinjom - tragajući za vodom, za hranom, pokušavajući da se staraju o svojoj stoci - da se urbanizuju.
Ale předtím to bylo tak, že jsem si myslela, můžeš se starat o své zdraví, nebo se můžeš starat o své povinnosti, a jedno je pokaždé na úkor druhého.
Ali ono što se desilo pre toga je, da sam o tome mislila ovako, možete brinuti o svom zdravlju ili o svojim obavezama i jedno uvek ide na uštrb drugog.
A mezitím vezmeme naše tříměsíční dítě a budeme se starat, aby nevyjelo z tratě, aby bylo v bezpečí, a bylo lepší a rychlejší.
U međuvremenu, uzećemo našu tromesečnu bebu, nosićemo je na stazu, čuvaćemo je i učinićemo da bude brža i bolja.
4.2608869075775s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zašto da se plašimo? Niko ne može pozvati našu moæ na odgovornost? 